Sofia日本語研究会第3回例会 Трета сбирка на кръга за изследване на японски език - София

記

　　　Sofia日本語研究会第3回例会

日時：2008．01．12．（土）１2：００～１4：００
場所：CIEK（79　Todor　Alexandrov　Blvd.）, 3階，29番教室
話題提供者：アントン・アンドレエフ（Sofia大学日本専攻非常勤講師）
話題：ポライトネス再考：Brown＆Levinsonのカテゴリーについて
参考文献：P. Brown&S. Levinson. Politeness (Some Universals in Language Use). Cambridge University Press.1987
会費：無料
資料を用意しますので、参加希望者はできるだけbufistona@yahoo.comまでご連絡をお願いします。

Съобщение

Трета сбирка на кръга за изследване на японски език - София

Ден и час: 12 януари 2008 г., събота, от 12.00 до 14.00 ч.
Място: ЦИЕК, бул. "Тодор Александров" 79, 3 етаж, 29 ауд.
Тема: "Преосмисляйки теорията на учтивостта: още за универсалиите на Penelope Brown&Stephen Levinson"
Основен текст: P. Brown&S. Levinson. Politeness (Some Universals in Language Use). Cambridge University Press.1987
Предложил темата: Антон Андреев (хон. преподавател в СУ, КЕКИА, спец. Японистика)
Участието е безплатно.
Тъй като ще бъдат изготвени материали, молим желаещите да присъстват да заявят участието си предварително на bufistona@yahoo.com.

ソフィア日本語研究会の第2回例会のご報告 Съобщение за втора сбирка на Кръга за изследване на японския език-София

先日お知らせしたように、先週12月07日にソフィア日本語研究会の第2回例会が開催されました。メンバーは呼びかけ人の４名及びAnton Andreev（ソフィア大学非常勤講師）、Nunzia　Rossi（イタリア・ナポリ大学インターンシップ生）の６名でした。
今回は、物語論における虚構の問題やヨーロッパ諸言語及び日本語におけるテンス、などを議論しました。

第3回例会は2008年01月12日（土）の12時からCIEKにて行います。話題提供者はAnton Andreevです。第3回例会に関するお知らせは後日当ブログに掲載する予定です。

Както бе съобщено по-рано, на 07.12.2007 се проведе втората сбирка на Кръга за изследване на японския език - София в състав първоначалните членове, Антон Андреев и Нунциа Роси (стажантка от Италия, Неаполски университет).
Беше разгледана темата за проблемите на фикцията и различните глаголни времена както в индоевропейските езици, така и в японския език.

Следващата сбирка ще се състои на 12.01.08 г.(събота) от 12.00 в ЦИЕК, а Антон Андреев ще предложи темата.
В следващите дни ще бъде поместена още информация в този блог.