Sofia日本語研究会第6回例会のご報告 Съобщение за шестата сбирка на кръга за изследване на японски език - София

先日お知らせしたように、2008年5月10日（土）にソフィア日本語研究会の第6回例会が開催されました。メンバーは呼びかけ人全員及びオブザーバーでした。

今回は、日本語で考える可能態がテーマとなり、日本語で考える可能態の特徴などをめぐってディスカッションが行われました。話題提供者はダリン・テネフ（Sofia大学文学部専任講師）でした。

第7回例会は2008年6月中にCIEKにて行われる予定です。第7回例会に関する詳細のお知らせは後日当ブログに掲載されます。

Както бе съобщено по-рано, на 10.05.2008 (събота) се проведе шестата сбирка на Кръга за изследване на японския език - София в състав първоначалните членове и наблюдатели.
Беше разгледана темата "Потенциалността, мислена на японски език", а дискусията се проведе около особеностите на основната тема.
Следващата сбирка ще се състои през месец юни 2008 в ЦИЕК.
В следващите дни ще бъде поместена още информация в този блог.

Sofia日本語研究会第6回例会のお知らせ Шеста сбирка на кръга за изследване на японски език - София

記

　　　Sofia日本語研究会第6回例会

日時：2008．05．10．（土）１４：００～１６：００
場所：CIEK（79　Todor　Alexandrov　Blvd.）, 3階，29番教室
話題提供者：ダリン・テネフ（Sofia大学文学部専任講師）
話題：日本語で考える可能態
会費：無料
資料を用意しますので、参加希望者はできるだけbufistona@yahoo.comまでご連絡をお願いします。

Съобщение

Шеста сбирка на кръга за изследване на японски език - София

Ден и час: 10 май 2008 г., събота, от 14.00 до 16.00 ч.
Място: ЦИЕК,　бул. Тодор Александров 79, 3 етаж, 29 ауд.
Тема: Потенциалността, мислена на японски
Предложил темата: д-р Дарин Тенев (преподавател в СУ, катедра "Теория на литературата")
Участието е безплатно.
Тъй като ще бъдат изготвени материали, молим желаещите да присъстват да заявят участието си на bufistona@yahoo.com.

Sofia日本語研究会第5回例会のご報告 Съобщение за петата сбирка на кръга за изследване на японски език - София

先日お知らせしたように、2008年4月19日（土）にソフィア日本語研究会の第5回例会が開催されました。メンバーは呼びかけ人及びオブザーバーでした。
今回は、日本語における自発がテーマとなり、それぞれの言語の用例を比較しながら、ディスカッションも行われました。話題提供者は駒田聡（ソフィア大学日本語教育派遣専門家）でした。

第6回例会は2008年5月10日にCIEKにて行われる予定です。話題提供者はダリン・テネフ（Sofia大学専任講師）です。第6回例会に関する詳細のお知らせは後日当ブログに掲載されます。

Както бе съобщено по-рано, на 19.04.2008 (събота) се проведе петата сбирка на Кръга за изследване на японския език - София в състав първоначалните членове и наблюдатели.
Беше разгледана темата "За спонтанността", а дискусията се проведе основно около някои особености на категорията "спонтанност" и връзката с категорията "преходност-непреходност".
Следващата сбирка ще се състои на 10 май 2008 в ЦИЕК, а д-р Дарин Тенев (асистент в катедра "Tеория на литературата", СУ "Св. Климент Охридски") ще предложи темата.
В следващите дни ще бъде поместена още информация в този блог.