Провеждане на 24-та Конференция за обмяна на опит и информация в областта на обучението по японски език - съобщение第24回日本語教育連絡会議のブルガリア開催決定に関するお知らせとお願い

На събрание на Управителния съвет се взе решение Асоциацията на преподавателите по японски език в България „Кирил Радев” да стане домакин на провеждането на 24-та конференция по сътрудничество в областта на обучението по японски език.
Първоначално Изпълнителният комитет ще се състои от четиримата членове на УС, както и от г-н Иио , съветник по обучението по японски език, но тъй като ще са нужни сили както за подготовката за откриването през следващото лято (най-вероятно август), така и за ангажиментите по време на самата среща, отправям призив и към останалите членове на Асоциацията да се включат в организацията като доброволци. Както става ясно и от сайта на организацията за сътрудничество в областта на обучението по японски език, това е конференция, на която вземат участие десетки водещи научни изследователи и преподаватели, развиващи дейност в Япония и Европа, и се представят около 25 доклада на изключително високо ниво. Този път в конференцията ще участват и мои добри познати от времето, когато работих в Япония, затова има голяма вероятност срещата да се разшири.
И подготовката, и самото представяне може би няма да са леки, но несъмнено това ще се превърне в много добър опит и шанс за получаване на знания както за Асоциацията като цяло, така и за всеки един от членовете й поотделно. Бих искал и от нашата Асоциация да има 2-3 доклада. Нека тези от вас, на които не им липсва самочувствие и самоувереност, още отсега да започнат подготовката си и да представят научните си изследвания на конференцията.
На този етап набираме само доброволци за изпълнителния комитет. Моля, непременно се включете!Очакваме ви!

КОМАДА Сатоши 会員各位
かねてより日本語教育連絡会議より打診のあった第24回大会のブルガリアでの開催をブルガリア日本語教師会が引き受けることを先日役員会で決定しました。当初の実行委員会は役員4名と飯尾日本語教育専門家で立ちあげますが、来年夏（恐らく8月）へ向けての開催の準備、また開催日の仕事などが色々ありますので、会員の中から実行委員のボランティアを募りたいと思います。
日本語教育連絡会議のサイトを見ればわかりますが、基本的に日本とヨーロッパで活躍する一流の研究者や教師が数十名参加し、極めて水準の高い発表が25本ほど行われる大会です。さらに今回は私の日本時代の仲間たちもやって来ますので参加者はさらに膨らむ可能性もあります。準備も本番も大変かもしれませんが、教師会全体にとっても各会員にとってもとても良い経験と勉強の機会になることは間違いありません。我が教師会からも少なくとも2，3名は発表者を出したいものです。我と思わん方は今から準備をして、研究発表もしていただきたいと思います。
現段階では、実行委員会の委員のみを募集します。ぜひ手を挙げていただきたいと思います。
ご連絡をお待ちしています。（文責：駒田）